Alors que les amiraux d'Hapes continuent de mener la bataille spatiale, des vétérans de la guerre de l'uni X s'affrontent dans une guérilla urbaine où les attentats terroristes se multiplient. En même temps, avec Amstel en ministres des affaires étrangères...
